O autorze
RSS
sobota, 27 grudnia 2008
Dla Maćka i dla Asi

Asia lubi Nohavicę, a Maciek cudnym był człowiekiem, pogodnym. Dlatego pewnie nie mogę przestać tego nucić:

Až obuju si rano černe papirove boty
až i moja stara pochopi že nejdu do roboty
až vyjde dluhy pruvod smutečnich hostu
na Slezsku Ostravu od Sikorova mostu
až to se mnu sekne
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
až to se mnu definitivně sekne


Aby všeckym bylo jasne že mě lidi měli radi
ať je gulaš silny baby smutne muzika ať ladi
bo jak sem nesnašel šlendryjan ve vyrobě
nebudu ho trpěť ani co sem v hrobě
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
až to se mnu definitivně sekne


S někerym to seka že až neviš co se robi
jestli pomohla by deka nebo teplo mlade roby
kdybych si moh vybrat chtěl bych hned a honem
ať to se mnu šlahne tajak se starym Magdonem
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
až to se mnu definitivně sekne



 

 
Jedine co nevim jestli Startku nebo Spartu
bo bych tam nahoře v nebi nerad trhal partu
na každy pad s sebu beru bandasku s rumem
bo rum nemuže uškodit když pije se s rozumem
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
až to se mnu definitivně sekne


Já vím že Bože nejsi ale kdybys třeba byl tak
hoď mě na cimru kde leži stary Lojza Miltag
s Lojzu chodili sme do Orlove na zakladni školu
farali sme dolu tak už doklepem to spolu
až to se mnu sekne pěkne to bude pěkne
až to se mnu definitivně sekne


Až obuju si rano černe papirove boty
až i moja stara pochopi že nejdu do roboty
kdybych co chtěl dělal všechno malo platne
mohlo to byt horši nebylo to špatne
až to se mnu sekne
kdybych co chtěl dělal všechno malo platne
mohlo to byt horši nebylo to špatne
až to se mnu ná na na ná na
ná na na ná na ná na na ná na na
na ná na ná ná na na na ná na
na ná ná na ná na ná na ná

i tłumaczenie:

Gdy ubiorę mój garnitur czarny i lakierki cacy
gdy skapuje moja stara że to wcale nie do pracy
kiedy ruszą zasmuconych żałobników ławy
od mostu Sikory do śląskiej Ostrawy
gdy kitę odwalę będzie wspaniale
kiedy odwalę kitę
to będzie wspaniałe i znakomite

I niech wszyscy widzą że kochali bliscy mnie i obcy
niechaj gulasz pachnie baby mdleją dziarsko grają chłopcy
bo nie mogłem znieść niedbalstwa w domu i urzędzie
i nie ścierpię gdy mi ziemia lekką będzie
będzie wspaniale
kiedy definitywnie
szlag mnie trafi kiedy kitę odwalę

Szlag czasami kogoś trafia zanim biedak się połapie
że najlepsza rzecz to młódka albo wódka w łapie
stary Magdon dobrze wiedział co się święci
niech mnie więc jak jego na miejscu pokręci
będzie wspaniale
kiedy definitywnie
szlag mnie trafi kiedy kitę odwalę

Nie wiem tylko jaką wybrać markę papierosów
bo jak sądzę nie ma w niebie niepalących osób
na wypadek wszelki biorę więc kanister rumu
bo w umiarkowanych dawkach dodaje rozumu
będzie wspaniale
kiedy definitywnie
szlag mnie trafi kiedy kitę odwalę

Wiem że ciebie Boże nie ma ale w razie czego
chciałbym w niebie spać obok Miltaga Alojzego
z nim w Orłowej zaliczałem szkołę i dziewczyny
i w kopalni szychty więc to wspólnie domęczymy
będzie wspaniale
kiedy definitywnie
szlag mnie trafi kiedy kitę odwalę

Gdy ubiorę mój garnitur czarny i lakierki cacy
gdy skapuje wreszcie stara że to wcale nie do pracy
choćbym czynił cuda nic już nie pomoże
źle być mogło w sumie było nienajgorzej
było wspaniale
stwierdzę gdy kitę odwalę

Tekst i tłumaczenie ze strony www.nohavica.cz

 

05:22, rapataplan
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 25 grudnia 2008
Zmarł Maciej Kuroń

Zdjęcie zrobiłem w Bieszczadach, nazajutrz po naszym ostatnim pokazie. Nie rozumiem, że nie zobacze juz jego uśmiechnętej gęby... Przepraszam, jak ochłonę napiszę coś więcej.

17:27, rapataplan
Link Komentarze (4) »
środa, 24 grudnia 2008
Wigilia i złe wieści

Oświadczenie podaję za browar.biz:

Stanowisko Rady Miejskiej w Zwierzyńcu i Burmistrza Zwierzyńca z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie pomysłów na zagospodarowanie obiektów Browaru w Zwierzyńcu przez Perła - Browary Lubelskie S.A. - niezgodnych z umową dzierżawy

Po zapoznaniu się z wstępną koncepcją Perły - Browary Lubelskie S.A. otwarcia w Zwierzyńcu, w obiektach Browaru Muzeum Browarnictwa i Mini Browaru Restauracyjnego z równoczesnym zaprzestaniem dotychczasowej produkcji piwa, bądź jej zminimalizowania o 90% w stosunku do średniej z lat ubiegłych i przyjmując fakt zwolnień pracowniczych jako potwierdzenie tych zamierzeń - Samorząd Zwierzyńca wyraża głęboką dezaprobatę dla tych działań.

Pomysł utworzenia Muzeum Browarnictwa i restauracji w obiektach Browaru w naszej ocenie, zasługuje na pełne uznanie, jednakże pod warunkiem, że będzie on rozwijany przy równoczesnej kontynuacji dotychczasowej produkcji piwa. Tradycje browarnicze Browaru zwierzynieckiego mają ponad 200 lat i silnie wrosły w kulturę społeczności lokalnej i tradycję tego regionu. Piwo zwierzynieckie, to nie tylko napój cieszący się dużą popularnością w naszym regionie, a także w całym kraju i za granicą, ale przede wszystkim produkt promujący Zwierzyniec, Roztocze i region. W czasie masowej globalizacji, pogoni za zyskiem, wprowadzania nowoczesnych, wysoko przemysłowych technologii, powinno się za wszelką cenę zachować małe, unikalne obiekty, z którymi wiąże się tradycja, piękno i unikalny charakter. Nie można obiektów tych zamieniać tylko w muzea i izby pamięci chociażby po to, ażeby zachować ślad tradycyjnych smaków i zapachu. Takie są teraz oczekiwania społeczne i wbrew pozorom nie musi to przynosić strat. W naszej ocenie powinno się dołożyć wszelkich, możliwych starań, ażeby ze względów jak wyżej, produkcja piwa w starym Browarze w Zwierzyńcu była kontynuowana, a sam produkt promowany i serwowany jako unikalny produkt regionalny, łącznie z innymi produktami regionalnymi. Podkreślić należy, że polityka Unii Europejskiej sprzyja tego rodzaju inicjatywom i programom.

Z tych względów wyrażamy głębokie niezadowolenie z faktu, że nie dotrzymuje się ustaleń umowy dzierżawy pomiędzy działającym w imieniu Skarbu Państwa Starostą Zamojskim, a Perłą - Browary Lubelskie S.A. Istotnym jest, że zaprzestanie produkcji wiąże się ze zwolnieniem dotychczas zatrudnionej w Browarze kadry browarników - ludzi od lat związanych z tradycją warzenia piwa, posiadających wysokie kwalifikacje.

Wyrażamy nadzieję, że obecnie w sytuacji, kiedy ostateczne decyzje nie zostały jeszcze podjęte i zrealizowane, jest możliwość nie dopuszczenia do utraty tego co symbolizuje i przynosi naszemu środowisku 200 -letni browar tak głęboko wpisany w naszą historię.

Bardzo prosimy wszystkie władze odpowiedzialne za majątek Skarbu Państwa / Starosta, Wojewoda, Minister/ o zrozumienie, a przede wszystkim pomoc w utrzymaniu funkcjonowania Browaru jako producenta piwa.

Nie dajemy przyzwolenia na działania zastępcze i pozorowane zmierzające zapewne do przejęcia atrakcyjnych nieruchomości w zabytkowej części Zwierzyńca.

Burmistrz Jan Skiba
Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Budzyński

14:11, rapataplan
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 22 grudnia 2008
Tanew
Oto felieton, który właśnie dzisiaj mieli dostać do rąk czytelnicy Tanwi. Burmistrz zdecydował, że nie będziemy jednak współpracować. A tekstu szkoda. Wesołych świąt. Bardzo dziękuję całemu zespołowi Tanwi: Romkowi, Asi i Jarkowi, dziękuję też Stefanowi Szmidtowi. Lubiłem te moje teksty. Jestem dumny i szczęśliwy z tego, że czasem sprawiały komuś radość. Dziękuję i do zobaczenia.
piątek, 12 grudnia 2008
Burmistrz nasz kochany

Burmistrz rozesłał pismo w sprawie zmiany planu zagospodarowania terenu cmentarza żydowskiego. Super. Jedno trafiło nawet do Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Strasznie się cieszę.

Sęk w tym że w projekcie zmiany planu biłgorajski ratusz proponuje dla terenu cmentarza charakter mieszkaniowo - usługowy. Fakt teren to gęsto zaludniony i doceniam to, że burmistrz chce aktywizować jego mieszkańców, wśród których przecież jest wielu rzemieslników i przedsiębiorców przez dziesiątki lat co prawda bezproduktywnie spoczywających w ziemi. Może dałoby się pozyskać nawet jakieś środki zewnętrzne na rewitalizacje cmentarza i jego mieszkanców. Martwi potrzebują rewitalizacji bardzo,

Idzie o co? Ano o to, że burmistrz z nieznanych mi przyczyn nie chce być inicjatorem przywrocenia temu terenowi ani pierwotnego charakteru ani pierwotnego właściciela. Liczy na to, że Żydzi plan oprotestują, a on nie podejmie żadnej wątpliwej politycznie decyzji mogącej kosztować głosy w wyborach. Chyba że jest inaczej a ja jestem ciemny i głupi. Czekam właśnie na autoryzację komentarza Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Jak się doczekam to ją opublikuję

Tymczasem na stronach Jewish Press znaczące dwa artykuły, pierwszy o wizycie Bauma w Biłgoraju, drugi zdający relację  z reakcji rabina Schudricha na profanacje biłgorajskiego cmentarza. I w tekście śliczny wniosek - to jest różnica kulturowa: biłgorajskie władze zwyczajnie nie rozumieją że spokój nieboszczyków może być dla kogoś istotny.

Jakże to różne od tego jak reakcję Żydów opisują władze miasta.

I jeszcze pytanie: O czym pisał do burmistrza Lubelski Wydział Ochrony Zabytków? kolejny list, którym nie chcemy się chwalić?

Od jednego z członkow zarządu powiatu biłgorajskiego wyciekła arcyzabawna informacja. Nikomu w zarządzie nie chciało się czytać raptem 70 stron strategii, wydali więc jednemu z pracowników polecenie, by przygotował jej streszczenie. Ot "odrodzenie powiatu biłgorajskiego" - raczej mroki średniowiecza. 

A wy widzieliście kiedyś głupsze hasło imprezy niż  "10 lecie odrodzenia powiatu biłgorajskiego"?

11:43, rapataplan
Link Komentarze (2) »
Alternatywy dla bojkotowanej Perły

2. Piwo Kompromis, z browaru Chmilnicki, ledwie 300 km od granicy:-) Znakomite, niepasteryzowane, dostałem w prezencie od przedstawiciela browaru Obołoń

3. Hotel Ambasador w Presowie i lany tam Sariś z tanków, być może reszta produkcji Sarisa jest nieciekawa ale ta wersja jest cudowna, na części zdjęć nieco sfrustrowany tym, że musi prowadzić samochód Obwieś:

 

10:28, rapataplan
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 11 grudnia 2008
Przed bojkotem

 Na zdjęciu moja ostatnia butelka Perły, wypita w pubie Tabu przedwczoraj, zielona bezwrotna, do momentu przełomu w sprawie browaru Zwierzyniec więcej po to piwo nie sięgnę

 

 Tutaj będe wymieniał alternatywy:

1. Pub Siódemki  w Sochaczewie i piwo Ciechan:

 

15:39, rapataplan
Link Komentarze (1) »
Zwierzyniec
A kiedy w lecie rozmawiałem z marketingiem Perły (robiliśmy wspólny projekt) dziwiło mnie że nie chcą promować marki Zwierzyniec, teraz rozumiem. Obok terminu wrogie przejęcie mamy termin "wroga dzierżawa". Mamy zatem prawdopodobnie i łapówkę dla samorządu i celowe działanie na szkodę jednej z najciekawszych polskich marek. Wizytówki regionu.

Wzywam zatem do bojkotu produktów Perły i stałego piętnowania starostwa ziemskiego w Zamościu aż do momentu kiedy umowa dzierżawy zostanie rozwiązana. Innego wyjścia nie ma, przecież Perła się nie nawróci.
10:01, rapataplan
Link Dodaj komentarz »
Zwierzyńca nie odpuszczę

Materiały ze strony browar.biz:

Poseł Zawiślak o Browarze w Zwierzyńcu

W poniedziałek, 8 grudnia w Biurze Poselskim Posła Sławomira Zawiślaka w Zamościu odbyła się konferencja prasowa poświęcona przyszłości produkcji piwa w Browarze w Zwierzyńcu.

Poseł Sławomir Zawiślak od blisko roku - na wniosek załogi - na bieżąco obserwował rozwój wydarzeń wokół Browaru w Zwierzyńcu. W tym okresie wielokrotnie korespondował w sprawie Browaru ze Starostą Matejem, Wojewodą Lubelskim Genowefą Tokarską, a także z Ministrem Skarbu Państwa Aleksandrem Gradem. Zawsze w odpowiedzi otrzymywał zapewnienie, zarówno od starosty jak i od wojewody, że priorytetem w prowadzonych negocjacjach jest dobro zakładu i jego załogi. Co więcej, na pytanie Posła Zawiślaka o stan negocjacji i przyczyny ich przewlekłości, zadane staroście Matejowi podczas sesji Rady Powiatu Zamojskiego w dniu 24 września br., starosta poinformował, że właśnie zapewnienie pracownikom Browaru dalszego zatrudnienia jest przyczyną tak długich rozmów.

Poseł Zawiślak zdziwiony jest faktem, że w umowie nie zawarto żadnych gwarancji dla załogi. Poseł stwierdził, że wszystko wskazuje na to, że negocjacje zakończyły się pełnym sukcesem lubelskiej Perły, która wynegocjowała wszystko czego żądała – wydzierżawienie Browaru na 25 lat, brak konieczności produkcji w nim piwa i zatrudniania załogi, a tym samym wyeliminowanie na ćwierć wieku potencjalnej konkurencji na lokalnym rynku.

Oczywiście pewności nie ma, bo i posłowi odmawiano do tej pory wglądu w treść umowy, ale fakty wydają się mówić same za siebie. Poseł poinformował także, że przed tygodniem skierował pismo do starosty Mateja z ponownym wnioskiem o udostępnienie kopii umowy dzierżawy podpisanej z lubelską Perłą, co pozwoli ostatecznie ocenić starania negocjacyjne starosty i stwierdzić ostatecznie czy to lubelska Perła łamie dobre postanowienia umowne, czy też rzeczywiście Starosta zgodził się na niekorzystne dla Browaru i jego pracowników zapisy.

Poseł wystąpił także do Delegatury Ministra Skarbu Państwa w Lublinie z wnioskiem o udostępnienie informacji na temat wysokości czynszu dzierżawnego opłacanego przez Perłę w ubiegłym roku oraz w roku obecnym na podstawie nowej umowy dzierżawy oraz o aktualną i poprzednie wyceny majątku Browaru w Zwierzyńcu. Niepokój posła Zawiślaka budzi bowiem otwarte przyznanie przez starostę Mateja w prasie, że Perła wynegocjowała nie tylko dzierżawę na 25 lat, ale także niski czynsz dzierżawny.

Poseł Zawiślak postawił na koniec konferencji retoryczne pytanie: jaki ma w tym wszystkim interes Skarb Państwa reprezentowany przez starostę Mateja i jaki jest pożytek z tak skonstruowanej umowy dla Zwierzyńca i całego regionu?

Tekst przygotowany na podstawie komunikatu Biura Poselskiego p. Zawiślaka 

 

-----------------------------------------------

apeluję do wszystkich piwoszy o bojkot produktów Perły, która po prostu chce zlikwidować jedno z niewielu prawdziwych piw regionalnych

09:14, rapataplan
Link Dodaj komentarz »
środa, 10 grudnia 2008
A burmistrz Rosłan...

Tydzień temu dowiedziałem się, że nie jestem już autorem Tanwi. Rosłan Janusz - szyk przestawny bo wróciłem z Węgier - wydał polecenie służbowe Szmidtowi Stefanowi, a ten z kolei Sokalowi Romanowi i Roman  zadzwonił do mnie z tą dość smutną wieścią. Straszne bywają zemsty burmistrzów. Pozbawił mnie nie tylko 42 zł netto (co dwa miesiące) ale i niewątpliwej przyjemności pisania o sprawach bliskich memu miastu, bliskich memu sercu. Tanew zaś nie z zemsty, a z jakże charakterystycznej dla burmistrza oszczędności zostaje zamieniona z dwumiesięcznika na kwartalnik. Nie dziwię się, przecież wydanie jednego numeru kosztuje prawie tyle co koncert Chojnackiego (imienia przepomniałem) lub wizyta w jednym z miast partnerskich. Będziemy mieli zatem więcej Chojnackiego i więcej miast partnerskich a mniej informacji o regionie. Takie są priorytety, umiejmy, jak mawiał zasłużony dla Biłgoraja proboszcz Fornal, je uszanować. Tak wymyslił burmistrz a on się drodzy czytelnicy nie myli. Choć z drugiej strony gdyby burmistrz czytał Tanew to wiedziałby już na wiosnę (choćby z mojego tekstu) gdzie był cmentarz żydowski i wtedy już zablokowałby przetarg i przystąpił do zmiany planu zagospodarowania. A tak, biedaczysko musi to robić teraz, pod presją i delikatnie, pod obserwacją prasy. Musi również uważać żeby to broń Boże nie od niego wyszła inicjatywa zwrotu czegokolwiek Żydom, jakby to wyglądało, na wybór w pierwszej turze nie byłoby przecież szans. Kiedy myślę sobie o szczerości intencji burmistrza przypomina mi się jeden z dowodow na jej istnienie. Szeroka, reprezentacyjna miejska arteria im. Singera. Tak jak ponad dwa lata temu obiecał, że jak tylko będzie miał większośc w radzie to to przeprowadzi. Jesteśmy w mieście dumni z tej ulicy. Jestesmy w mieście dumni z tego jak burmistrz spełnia obietnice. W ogóle jestesmy dumni z tego, że nasz burmistrz gra na scenie i ładnie śpiewa, jak nie przymierzając Ronald Reagan lub Arnold Szwarzenegger. To też aktorzy i sprawdzają się w polityce. Rosłan potrafi.

Wiecie czego mi brakuje w mieście? Dawnego Janusza Rosłana niezależnego, uczciwego szefa opozycji w radzie miasta. Przecież gdybyśmy teraz z Piotrem mieli takiego sojusznika, burmistrz musiałby się tłumaczyć na radzie ze skandalicznego zaniedbania w związku z cmentarzem, przewodniczący Dechnik wiłby się jak piskorz pod ogniem oskarżeń o hipokryzję, radny Bara niezwykle sprawnie zorganizowałby referendum o odwołanie burmistrza, ktory dopuścił do tego, by kości Żydów poniewierały się po placu budowy. Kto wie, może tym razem nie zabrakłoby 73 głosów?

 

20:34, rapataplan
Link Dodaj komentarz »
 
1 , 2